अस्पताल विद्युत प्रणाली में डेटा-संचालित विद्युत गुणवत्ता मूल्यांकन
| सुविधा | लैम्पुंग अस्पताल विश्वविद्यालय, इंडोनेशिया - बड़ा विश्वविद्यालय शिक्षण अस्पताल |
| माप बिंदु | मुख्य वितरण पैनल (एमडीपी) - चार डेटासेट, उच्च-नमूना-दर विद्युत माप |
| मानक लागू किये गये | आईईईई 1159 (परिभाषाएं) · आईईसी 61000-4-30 (माप के तरीके) · आईईईई 519 (अनुपालन सीमा) |
| वोल्टेज & आवृत्ति | अनुपालन - स्थिर, उपयोगिता आपूर्ति से अपेक्षित नाममात्र सीमा के भीतर |
| वर्तमान टीडीडी | गैर-संगत -आईईईई से आगे निकल गया 519 सीमा कई गुना अधिक |
| वोल्टेज असंतुलित अनुपात | गैर-संगत -मानक अनुमति से अधिक समय तक अनुमत स्तर को पार कर गया |
| बिजली का पहलू | ठंड - प्रतिक्रियाशील बिजली हानि और कम वितरण दक्षता का संकेत |
| मूल कारण | अनियंत्रित गैर-रैखिक भार (एसएमपीएस, यूपीएस, VFDs, इमेजिंग उपकरण) आंतरिक वितरण पर |
| मुख्य खोज | उपयोगिता आपूर्ति साफ़ थी - सभी पीक्यू समस्याएं अस्पताल की अपनी वितरण प्रणाली के अंदर उत्पन्न हुईं |
01 प्रसंग और पृष्ठभूमि
यह केस अध्ययन एक व्यापक निष्कर्ष प्रस्तुत करता है, इंडोनेशिया में लैम्पुंग अस्पताल विश्वविद्यालय में बहु-पैरामीटर बिजली गुणवत्ता मूल्यांकन आयोजित किया गया - एक बड़ा शिक्षण अस्पताल जो नैदानिक और शैक्षणिक दोनों सेवाएं प्रदान करता है. नामा द्वारा अध्ययन, देस्पा, तुगियोनो, और रईस (2025) पहले कठोर में से एक का प्रतिनिधित्व करता है, एक प्रमुख इंडोनेशियाई स्वास्थ्य सुविधा में डेटा-संचालित पीक्यू मूल्यांकन, क्षेत्रीय साहित्य में एक अंतर भरना जहां अधिकांश पूर्व पीक्यू अध्ययनों ने गड़बड़ी के पूर्ण स्पेक्ट्रम के बजाय केवल एक पैरामीटर को संबोधित किया.[1]
आधुनिक अस्पताल किसी भी क्षेत्र में सबसे अधिक मांग वाले बिजली गुणवत्ता वाले वातावरण में से हैं. लोड मिश्रण एक साथ अत्यधिक गैर-रेखीय है - स्विच-मोड विद्युत आपूर्ति (एसएमपीएस) कंप्यूटर और मॉनिटर में, चर आवृत्ति ड्राइव (VFDs) एचवीएसी सिस्टम में, यूपीएस सिस्टम, सीटी और एमआरआई स्कैनर सहित नैदानिक इमेजिंग उपकरण - और अत्यधिक संवेदनशील, रोगी की निगरानी के साथ, जीवन समर्थन, और नैदानिक उपकरण जो तरंगरूप विरूपण के प्रति संवेदनशील हैं, voltage unbalance, और बिजली में रुकावट.[1]
सबसे अधिक मांग वाले गैर-रेखीय भार - डायग्नोस्टिक इमेजिंग, यूपीएस सिस्टम, इलेक्ट्रॉनिक रोड़े - वही उपकरण हैं जो हार्मोनिक विरूपण उत्पन्न करते हैं जो समान वितरण प्रणाली से जुड़े संवेदनशील नैदानिक उपकरणों को खतरे में डालते हैं. अस्पताल एक साथ अपना सबसे महत्वपूर्ण आंतरिक पीक्यू अशांति स्रोत और अपना सबसे कमजोर शिकार है.
यह अध्ययन विशेष रूप से मूल्यवान है क्योंकि यह अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त मानकों को लागू करता है: आईईईई 1159 परिभाषाओं के लिए, आईईसी 61000-4-30 माप विधियों के लिए, और आईईईई 519 अनुपालन मूल्यांकन के लिए. यह निष्कर्षों को अन्य न्यायालयों में पीक्यू अध्ययनों से सीधे तुलनीय और उत्तरी अमेरिकी और यूरोपीय इंजीनियरिंग अभ्यास के लिए प्रासंगिक बनाता है, न केवल इंडोनेशियाई संदर्भ में.
02 माप पद्धति
माप बिंदु और उपकरण
माप मुख्य वितरण पैनल पर लिया गया (एमडीपी) - अस्पताल के अंदर आपूर्ति वितरण का प्राथमिक बिंदु, उपयोगिता सेवा प्रवेश द्वार के डाउनस्ट्रीम और व्यक्तिगत लोड फीडर के अपस्ट्रीम. उच्च-नमूना-दर विद्युत माप उपकरण का उपयोग करके चार डेटासेट प्राप्त किए गए थे. यह माप बिंदु मुख्य आपूर्ति बिंदु से देखे गए सभी अस्पताल भारों के समग्र व्यवहार को कैप्चर करता है, जो समग्र आंतरिक पीक्यू वातावरण का आकलन करने के लिए सबसे अधिक प्रतिनिधि स्थान है.[1]
पैरामीटर मापा गया
निम्नलिखित बिजली गुणवत्ता मापदंडों की गणना रिकॉर्ड किए गए तरंग डेटा से व्यवस्थित रूप से की गई थी:
- तीन चरण वोल्टेज और वर्तमान - तीनों चरणों के लिए आरएमएस परिमाण और तरंगरूप
- आवृत्ति - नाममात्र से विचलन 50 हर्ट्ज
- बिजली का पहलू - वास्तविक शक्ति और स्पष्ट शक्ति का अनुपात, अग्रणी/पिछड़े वर्गीकरण के साथ
- वोल्टेज असंतुलित अनुपात (बर्फ़) - आईईसी सममित घटकों की परिभाषा के अनुसार नकारात्मक-अनुक्रम से सकारात्मक-अनुक्रम वोल्टेज घटकों का अनुपात
- वोल्टेज का कुल हार्मोनिक विरूपण (टीएचडी-वी) और वर्तमान (टीएचडी-I)
- कुल मांग विरूपण (TDD) -आईईईई 519 वर्तमान विकृति के लिए अनुपालन मीट्रिक, पीक डिमांड लोड करंट का संदर्भ दिया गया
THD-I हार्मोनिक करंट और तात्कालिक मौलिक करंट का अनुपात है - यह हल्के भार की स्थिति में बहुत अधिक दिखाई दे सकता है जब फंडामेंटल छोटा होता है. टीडीडी सिस्टम के पीक डिमांड लोड करंट के लिए हार्मोनिक करंट को सामान्य करता है (मैंL), एक स्थिर मीट्रिक देना जो लोड स्तर की परवाह किए बिना नेटवर्क पर वास्तविक बोझ को दर्शाता है. आईईईई 519 टीडीडी सीमाएं निर्दिष्ट करता है, THD-I सीमा नहीं, सटीक रूप से क्योंकि टीडीडी वह मात्रा है जो एक ही आपूर्ति पर सभी ग्राहकों द्वारा देखी गई वोल्टेज विकृति को निर्धारित करती है.[2]
परिचालन पैटर्न देखा गया
डेटासेट ने विद्युत भार और भवन परिचालन अनुसूची के बीच एक मजबूत सकारात्मक सहसंबंध का खुलासा किया. पीक करंट लोड लगातार कार्यदिवसों के बीच होता रहा 06:30 और 17:30 (सोमवार से शुक्रवार), सप्ताहांत पर उल्लेखनीय कमी के साथ. यह पैटर्न पीक्यू मूल्यांकन के लिए महत्वपूर्ण है: हार्मोनिक विरूपण, voltage unbalance, और पावर फैक्टर सभी लोड संरचना के साथ भिन्न होते हैं, और एक स्नैपशॉट माप वितरण प्रणाली द्वारा अनुभव की जाने वाली स्थितियों की पूरी श्रृंखला को कैप्चर नहीं कर पाएगा.[1]
03 मुख्य निष्कर्ष
अनुपालन मूल्यांकन का सारांश
| पैरामीटर | मानक / आप LIMIT | देखा गया परिणाम | अनुपालन |
|---|---|---|---|
| आपूर्ति वोल्टेज - परिमाण | नाममात्र सीमा के भीतर | स्थिर - नाममात्र सीमा के भीतर मतलब | अनुपालन |
| आवृत्ति | 50 हर्ट्ज ± सहनशीलता | स्थिर - अच्छी उपयोगिता आपूर्ति के अनुरूप | अनुपालन |
| वोल्टेज असंतुलित अनुपात (बर्फ़) | इन 50160: ≤ 2% के लिए 95% सप्ताह का | मानक भत्ते से अधिक अवधि के लिए अनुमत स्तर से अधिक | गैर-संगत |
| वर्तमान टीडीडी | आईईईई 519: सीमा I पर निर्भर करती हैअनुसूचित जाति/मैंL अनुपात | आईईईई को पार कर गया 519 सीमा कई गुना अधिक | गैर-संगत |
| बिजली का पहलू | आदर्श रूप से ≥ 0.90 ठंड | कुछ हद तक पिछड़ना - प्रतिक्रियाशील बिजली हानि का संकेत | सीमांत |
| माप बिंदु: मुख्य वितरण पैनल (एमडीपी). मानक: आईईईई 1159 / आईईसी 61000-4-30 / आईईईई 519. स्रोत: नामा एट अल.. (2025).[1] | |||
हार्मोनिक विरूपण - प्रमुख समस्या
वर्तमान हार्मोनिक विकृति सबसे महत्वपूर्ण खोज थी. एमडीपी पर टीडीडी आईईईई से आगे निकल गया 519 बड़े अंतर से अनुशंसित मूल्य. यह आधुनिक अस्पताल में लोड मिश्रण के अनुरूप है: कंप्यूटर में एसएमपीएस, पर नज़र रखता है, और एलईडी प्रकाश व्यवस्था; यूपीएस सिस्टम; एचवीएसी में वीएफडी; और उच्च-शक्ति नैदानिक इमेजिंग उपकरण - सभी गैर-रेखीय भार हैं जो आंतरिक वितरण प्रणाली में हार्मोनिक धाराओं को इंजेक्ट करते हैं. साहित्य एक रिपोर्ट किए गए मामले का हवाला देता है जहां अकेले रेडियोग्राफी मशीन ने वर्तमान टीएचडी से अधिक उत्पादन किया 100%.[1]
तृतीय, नौवां, और पंद्रहवीं हार्मोनिक धाराएँ (त्रिगुण - विषम गुणज 3) शून्य-अनुक्रम मात्राएँ हैं. तीन-चरण प्रणाली में वे रद्द करने के बजाय तटस्थ कंडक्टर में अंकगणितीय रूप से जोड़ते हैं. एकल-चरण एसएमपीएस लोड के उच्च घनत्व वाला एक अस्पताल - कंप्यूटर, पर नज़र रखता है, एलईडी बिजली की आपूर्ति - चरण कंडक्टर वर्तमान से काफी अधिक तटस्थ धाराओं का उत्पादन कर सकती है. एक तटस्थ कंडक्टर का आकार होता है 100% चरण एम्पैसिटी - लीगेसी डिफ़ॉल्ट - इस स्थिति के लिए कम आकार की है और किसी भी ओवरकरंट डिवाइस को ट्रिप किए बिना चुपचाप गर्म हो जाएगी. यह आग का जोखिम होने के साथ-साथ पीक्यू समस्या भी है.
वोल्टेज असंतुलित होना
मानक की अनुमति से अधिक अवधि के लिए वोल्टेज असंतुलन अनुमत स्तर से अधिक हो गया. अस्पताल में हूँ, यह विशेष रूप से परिणामी है क्योंकि तीन-चरण मोटर लोड - एचवीएसी कंप्रेसर, प्रशंसकों, पंप - नकारात्मक-अनुक्रम वोल्टेज के प्रति संवेदनशील हैं. का वोल्टेज असंतुलित होना 2% वोल्टेज असंतुलित कारक से 6-10 गुना तक रोटर करंट असंतुलित हो सकता है, संगत अतिरिक्त हीटिंग और त्वरित इन्सुलेशन उम्र बढ़ने के साथ. एचवीएसी विश्वसनीयता सीधे रोगी के आराम और संक्रमण नियंत्रण से जुड़ी हुई है - एक परिणाम जो इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग डोमेन से कहीं आगे तक फैला हुआ है.
बिजली का पहलू
लैगिंग पावर फैक्टर इंगित करता है कि वितरण प्रणाली आगमनात्मक भार - मुख्य रूप से मोटर लोड और यूपीएस सिस्टम - को स्थानीय प्रतिक्रियाशील मुआवजे के बिना प्रतिक्रियाशील बिजली की आपूर्ति कर रही है।. एक लैगिंग पावर फैक्टर किसी दी गई वास्तविक बिजली मांग के लिए वितरण कंडक्टरों और ट्रांसफार्मर में स्पष्ट धारा को बढ़ाता है, I²R घाटे में वृद्धि और वितरण प्रणाली की प्रभावी क्षमता में कमी.
04 मूल कारण विश्लेषण
उपयोगिता समस्या नहीं थी
एमडीपी पर वोल्टेज और आवृत्ति माप स्थिर और नाममात्र सीमा के भीतर थे - एक अच्छी तरह से विनियमित उपयोगिता आपूर्ति के अनुरूप. देखी गई पीक्यू समस्याएं पूरी तरह से आंतरिक उत्पत्ति की थीं: अस्पताल के स्वयं के गैर-रेखीय भार द्वारा उत्पन्न, अस्पताल की अपनी आंतरिक वितरण बाधाओं के माध्यम से घूम रहा है, और अस्पताल के अपने संवेदनशील उपकरणों को प्रभावित कर रहा है. उपयोगिता ने स्वच्छ आपूर्ति प्रदान की. अस्पताल के आंतरिक भार ने इसे ख़राब कर दिया.
यह केंद्रीय खोज है, और यह IPQDF केस स्टडी में उद्धृत फ़्लूक फ़ील्ड आँकड़ों के अनुरूप है 01: स्वास्थ्य देखभाल सुविधाओं में अधिकांश पीक्यू समस्याएं सुविधा के अंदर उत्पन्न होती हैं. उपयोगिता मीटर अनुपालन सीमा आंतरिक उपकरण समस्याओं के स्रोत को देखने के लिए गलत जगह है.
गैर-रैखिक भार एकाग्रता
आधुनिक अस्पतालों में अन्य भवन प्रकारों की तुलना में प्रति इकाई फर्श क्षेत्र में गैर-रैखिक भार का घनत्व असाधारण रूप से उच्च होता है. हर मरीज की निगरानी करें, प्रत्येक जलसेक पंप नियंत्रक, प्रत्येक कंप्यूटर वर्कस्टेशन, प्रत्येक एलईडी ल्यूमिनेयर, और प्रत्येक यूपीएस प्रणाली एक हार्मोनिक धारा स्रोत है. औद्योगिक सुविधाओं के विपरीत जहां गैर-रेखीय भार परिभाषित उत्पादन क्षेत्रों में केंद्रित होते हैं, अस्पताल का गैर-रैखिक भार प्रत्येक वार्ड में वितरित किया जाता है, हर गलियारा, प्रत्येक प्रशासनिक कार्यालय, और प्रत्येक नैदानिक कक्ष - सबसे संवेदनशील नैदानिक उपकरण के समान वितरण प्रणाली से जुड़ा हुआ है.
पीक्यू समस्याओं और परिचालन घंटों के बीच मजबूत संबंध (कार्यदिवस शिखर 06:30-17:30) इंजीनियर को बताता है कि वास्तव में क्या देखना है: हार्मोनिक स्रोत वे उपकरण हैं जिन्हें क्लिनिकल घंटों के दौरान चालू किया जाता है - डायग्नोस्टिक इमेजिंग, रोगी की निगरानी, सर्जिकल सुइट भार. सप्ताहांत में कमी इस बात की पुष्टि करती है कि बेसलाइन हार्मोनिक वातावरण हमेशा चालू लोड से होता है (प्रशीतन, आपातकालीन प्रकाश व्यवस्था, सुरक्षा प्रणालियाँ) प्रबंधनीय है; यह नैदानिक भार है जो एमडीपी को आईईईई पर चलाता है 519 टीडीडी सीमा.
05 सिफारिशों
अध्ययन लेखकों ने निम्नलिखित शमन उपायों को प्राथमिकताओं के रूप में पहचाना:[1]
- सक्रिय हार्मोनिक फ़िल्टरिंग (एएचएफ) - एमडीपी या व्यक्तिगत लोड फीडरों पर हार्मोनिक धाराओं का अनुकूली रद्दीकरण. एएचएफ क्लिनिकल दिन भर में बदलती लोड संरचना को समायोजित करता है, इसे अस्पताल के परिवर्तनशील हार्मोनिक वातावरण के लिए उपयुक्त बनाना
- चरणों में लोड समानीकरण - एमडीपी पर वोल्टेज असंतुलन को कम करने के लिए तीन चरणों के बीच एकल-चरण भार का व्यवस्थित पुनर्वितरण
- प्रतिक्रियाशील शक्ति मुआवजा - पावर फैक्टर में सुधार और कंडक्टर नुकसान को कम करने के लिए स्थानीय कैपेसिटर बैंक या सक्रिय प्रतिक्रियाशील मुआवजा
- तटस्थ कंडक्टर आकार की समीक्षा - वितरण प्रणाली में ट्रिपल हार्मोनिक न्यूट्रल करंट लोडिंग का आकलन, जहां आवश्यक हो वहां आकार बढ़ाने के साथ
- IoT-आधारित सतत निगरानी - एमडीपी और प्रमुख उप-वितरण पैनलों पर वास्तविक समय पीक्यू निगरानी प्रणाली, उपकरण विफलता होने से पहले हार्मोनिक समस्याओं के विकास की प्रारंभिक चेतावनी प्रदान करना
एक बार का PQ सर्वेक्षण एक स्नैपशॉट कैप्चर करता है. अस्पताल का पीक्यू वातावरण हर शिफ्ट के साथ बदलता है, हर मौसम, और हर उपकरण का जोड़. इस अध्ययन में प्रदर्शित परिचालन अनुसूची और हार्मोनिक लोडिंग के बीच सहसंबंध एमडीपी पर स्थायी निगरानी के लिए दृढ़ता से तर्क देता है - आवधिक सर्वेक्षण नहीं. एक निगरानी प्रणाली की लागत हार्मोनिक-प्रेरित नियंत्रण खराबी के कारण हुई एक नैदानिक उपकरण की विफलता की लागत का एक अंश है.
06 विद्युत गुणवत्ता परिप्रेक्ष्य
यह अध्ययन बिजली की गुणवत्ता पर आईपीक्यूडीएफ तकनीकी अवलोकन में वर्णित अनुपालन विरोधाभास का एक पाठ्यपुस्तक प्रदर्शन है. उपयोगिता आपूर्ति अनुरूप थी. आईईईई 519 पीसीसी में कुछ भी गलत नहीं दिखाया होगा. फिर भी अस्पताल के अंदर, टीडीडी आईईईई से अधिक हो रहा था 519 बड़े अंतर से सीमा, वोल्टेज असंतुलित होना विशिष्टता से बाहर था, और पावर फैक्टर पिछड़ रहा था - सभी स्थितियाँ जो सीधे तौर पर नैदानिक उपकरणों की विश्वसनीयता और वितरण प्रणाली की सुरक्षा को खतरे में डालती हैं.
उपयोगिता इंजीनियरिंग पृष्ठभूमि से, यह खोज आश्चर्यजनक नहीं है. यूटिलिटी इंजीनियर जानते हैं कि पीसीसी एक संविदात्मक और मेट्रोलॉजिकल सीमा है, ग्राहक के आंतरिक उपकरणों के लिए सुरक्षा सीमा नहीं. मीटर पर एक स्वच्छ आपूर्ति उस समय सुविधा के अंदर एक विकृत आपूर्ति बन जाती है जब सुविधा का अपना गैर-रेखीय भार सक्रिय हो जाता है. विरूपण की डिग्री वितरण प्रणाली की आंतरिक प्रतिबाधा पर निर्भर करती है - जो, उपयोगिता नेटवर्क के विपरीत, वोल्टेज विरूपण के बिना बड़े हार्मोनिक धाराओं को अवशोषित करने के लिए डिज़ाइन नहीं किया गया है.
इंडोनेशिया का यह अध्ययन उस निष्कर्ष का प्रतिनिधि है जो आईपीक्यूडीएफ केस अध्ययन श्रृंखला में प्रत्येक स्वास्थ्य सुविधा पीक्यू मूल्यांकन में दोहराया जाता है: उपयोगिता स्वच्छ आपूर्ति प्रदान करती है; अस्पताल इसे आंतरिक रूप से ख़राब कर देता है. इंजीनियरिंग प्रतिक्रिया बेहतर उपयोगिता आपूर्ति गुणवत्ता की मांग करने के लिए नहीं है - यह एक आंतरिक ईएमसी ऑडिट आयोजित करने के लिए है, सेवा प्रवेश द्वार के बजाय उपकरण टर्मिनलों पर मापें, और हार्मोनिक स्रोतों और वितरण प्रणाली की अपर्याप्तताओं को संबोधित करें जिन्हें नियंत्रित करने के लिए उपयोगिता मानकों को कभी डिज़ाइन नहीं किया गया था. सुविधा के अंदर ईएमसी ऑडिट मूल्यवान हैं. भुगतान तेजी से होता है - विशेषकर स्वास्थ्य सेवा में, जहां डायग्नोस्टिक उपकरण की विफलता या तटस्थ कंडक्टर आग की लागत ऑडिट और शमन की संयुक्त लागत को कम कर सकती है.
सन्दर्भ
- लगातार फोर्डा नाम, डिकप्राइड डेस्पा, तुगियोनो, कुलीन. “अस्पताल विद्युत प्रणालियों में बिजली की गुणवत्ता का डेटा-संचालित मूल्यांकन: लैम्पुंग विश्वविद्यालय का केस स्टडी, इंडोनेशिया.” इलेक्ट्रिकल और इलेक्ट्रॉनिक्स इंजीनियरिंग के अंतर्राष्ट्रीय जर्नल, उड़ान. 12, नहीं. 12, पीपी. 104-116, 2025. DOI: 10.14445/23488379/IJEEE-V12I12P108. CC BY-NC-ND के अंतर्गत खुली पहुंच 4.0.
- आईईईई एसटीडी 519-2022. इलेक्ट्रिक पावर सिस्टम में हार्मोनिक नियंत्रण के लिए आईईईई मानक. आईईईई, न्यू यार्क, NY, 2022.
- आईईईई एसटीडी 1159-2019. इलेक्ट्रिक पावर गुणवत्ता की निगरानी के लिए आईईईई अनुशंसित अभ्यास. आईईईई, न्यू यार्क, NY, 2019.
- आईईसी 61000-4-30:2015+एएमडी1:2021. विद्युत चुम्बकीय संगतता (EMC) - भाग 4-30: बिजली की गुणवत्ता माप तरीकों. आईईसी, जिनेवा.
यह केस स्टडी CC BY-NC-ND के तहत प्रकाशित एक ओपन-एक्सेस शोध लेख पर आधारित है 4.0:
जीएफ का नाम, डेस्पा डी, तुगियोनो, नोबल एस. “अस्पताल विद्युत प्रणालियों में बिजली की गुणवत्ता का डेटा-संचालित मूल्यांकन: लैम्पुंग विश्वविद्यालय का केस स्टडी, इंडोनेशिया.” इलेक्ट्रिकल और इलेक्ट्रॉनिक्स इंजीनियरिंग के अंतर्राष्ट्रीय जर्नल, 12(12), 104-116, 2025.
DOI: 10.14445/23488379/IJEEE-V12I12P108 · मूल लेख पढ़ें →
यह केस स्टडी मूल प्रकाशन की ओपन-एक्सेस शर्तों के तहत शैक्षिक उद्देश्यों के लिए सारांश और टिप्पणी रूप में प्रस्तुत की गई है (सीसी बाय-एनसी-एनडी 4.0). पीक्यू परिप्रेक्ष्य अनुभाग (अनुभाग 6) डेनिस रुएस्ट द्वारा IPQDF संपादकीय टिप्पणी का प्रतिनिधित्व करता है, एम.एससी. (लागू), पी.इंजी. (सेवानिवृत्त). आईपीक्यूडीएफ मूल शोध के लेखक होने का दावा नहीं करता है.
