La B C D Lo F G H Yo J K La M N La P Q R S T Usted En En X Y Z
Tenga en cuenta que las definiciones se actualizan periódicamente (mensaje de fecha: Febrero 4, 2013)
Filtro Activo. Cualquiera de un número de dispositivos de potencia electrónicos sofisticados para eliminar la distorsión armónica.
Curva CBEMA. (ver curva ITIC)
Tensión en modo común. La tensión de ruido que aparece por igual de conductor portador de corriente (Línea de Neutral) para conectar a tierra.
Enganche. Circuito de elemento o elementos, o red, que puede considerarse común a la malla de entrada y salida y la malla a través de la cual la energía puede transferirse de una a otra.
Factor de cresta. Un valor reportado por muchos instrumentos de monitoreo de energía de calidad que representan la relación entre el valor de cresta de la forma de onda medida para el valor eficaz de la fundamental. Por ejemplo, el factor de cresta de una onda sinusoidal
es 1.414.
Carga crítica. Aparatos y equipos cuyo fallo para operar satisfactoriamente pone en peligro la salud o la seguridad del personal, y / o resulta en la pérdida de la función, pérdida financiera, o daños a los bienes considerados críticos por el usuario.
Distorsión de Corriente. Distorsión en la línea de corriente alterna. Ver Distortion.
Voltage Differential Mode. La tensión entre dos cualesquiera de un conjunto especificado de los conductores activos.
Sumerja. Ver Sag.
Distorsión. Cualquier desviación de la onda sinusoidal normal para una cantidad ac.
Dropout. La pérdida de operación de los equipos (señales de datos discretos) debido al ruido, hundimiento, o interrupción.
Dropout Voltage. La tensión a la que un dispositivo se suelte de su posición de reposo (En este documento se, la tensión a la que un dispositivo deja de funcionar).
Compatibilidad Electromagnética. La capacidad de un dispositivo, equipo o sistema para funcionar satisfactoriamente en su entorno electromagnético sin introducir perturbaciones electromagnéticas intolerables para cualquier cosa en ese ambiente.
Equipo Conductor de puesta a tierra. El conductor utilizado para conectar las partes no portadoras de corriente conductos, pistas de rodadura, y cajas de equipo al conductor de protección (neutral) y el electrodo de conexión a tierra en el equipo de servicio (panel principal) o secundario de un sistema derivado separadamente (por ejemplo, transformador de aislamiento). Ver
NFPA 70-1990, Sección 100.
Evento (Calidad de potencia) Parámetros de calidad de suministro de energía son necesarias a fin de investigar y analizar cuestiones de alimentación. Estos parámetros incluyen perturbaciones tales como los transitorios, dips, hincha, interrupciones, parpadeo, y las fluctuaciones de frecuencia. Por regla general, el término evento "” se refiere al estado detectado en base a los umbrales para los cuales se han establecido valores anormales y formas de onda anormales de estos parámetros. Los eventos también incluyen contador de tiempo y repetición, la configuración de eventos, que no están relacionados con los parámetros de calidad de alimentación.
Modo de fallo. El efecto por el cual se observa el fracaso.
Disparo rápido. Se refiere a la práctica la retransmisión de utilidad común de protección en la que el disyuntor o reconectador línea funciona más rápido que un fusible puede explotar. También se llama ahorro fusible. Eficaz para despejar faltas transitorias sin interrupción sostenida, pero es algo controvertido debido a las cargas industriales se someten a una interrupción momentánea o temporal.
Culpa. Generalmente se refiere a un cortocircuito en el sistema eléctrico.
Culpa, Transitorio. Un cortocircuito en el sistema eléctrico general, inducido por un rayo, ramas de los árboles, o animales que puedan ser eliminadas por un momento la interrupción de la corriente.
Parpadeo. Flicker difiere de otras distorsiones de potencia, porque se trata con el efecto de la calidad de la energía en los seres humanos en lugar de en equipos. Como la mayoría de edificios de uso de iluminación eléctrica, las fluctuaciones de potencia causar fluctuaciones de iluminación. El resultado de esto puede ser simplemente molesto, dolores de cabeza y fatiga ocular que producen. El descubrimiento de que las variaciones cíclicas de luz con una frecuencia cercana a 9 Hz puede provocar ataques epilépticos en personas susceptibles precipitó un intento de cuantificar y especificar límites permisibles parpadeo. Sin embargo, el efecto en las luces fluorescentes (con balastos electrónicos) es mínimo lo que la cuestión menos importante. El parpadeo es un efecto de frecuencia fundamental. Es la impresión de inestabilidad de la sensación visual inducida por un estímulo luminoso cuya luminancia o distribución espectral fluctúa con el tiempo. Las variaciones que causan parpadeo se puede expresar como bandas laterales (modulación) de los “portador” o señal fundamental. Las frecuencias de estas bandas laterales están en la vecindad de la portadora, típicamente 0.5 a 20 Hz eliminado, a diferencia de los armónicos, que se puede eliminar por un factor de 50. Esto significa que la impedancia de la línea puede ser más fiable para determinar la dirección de parpadeo, o más precisamente, si la utilidad está imponiendo parpadean tensiones en el cliente o el cliente está imponiendo corrientes parpadeo en la utilidad. Los estándares IEC definir el parpadeo en las normas IEC 868 y la nueva IEC 61000-4-15.
Desviación de Frecuencia. Un aumento o disminución en la frecuencia de alimentación. La duración de una desviación de frecuencia puede ser de varios ciclos hasta varias horas.
Respuesta de frecuencia. En el uso de energía de calidad, generalmente se refiere a la variación de la impedancia del sistema, o un transductor de medición, como una función de la frecuencia.
Fundamental (Componente). El componente de orden 1 (50 a 60 Hz) de la serie de Fourier de una cantidad periódica.
Suelo. Una conexión conductora, ya sea intencional o accidental, por el cual un circuito eléctrico o equipo se conecta a la tierra, o algún cuerpo conductor de medida relativamente grande que sirve en lugar de la tierra.
Nota: Se usa para establecer y mantener el potencial de la tierra (o del órgano encargado) o aproximadamente ese potencial, en los conductores conectados a él, y para la realización de las corrientes de tierra y de tierra a (o el órgano encargado de).
Electrodo de tierra. Un conductor o grupo de conductores en íntimo contacto con la tierra con el propósito de proporcionar una conexión con el suelo.
Rejilla de tierra. Un sistema de conductores desnudos interconectados dispuestos en un patrón en un área determinada y en o enterrado debajo de la superficie de la tierra. El propósito principal de la rejilla de tierra es proporcionar seguridad para los trabajadores al limitar las diferencias de potencial dentro de su perímetro a niveles seguros en caso de corrientes altas que podrían derivarse si el circuito que se está trabajando se energizó por cualquier motivo o si un circuito activo, adyacente criticado. Esteras superficie metálica y rejillas están algunas veces se utiliza para el mismo propósito . Esto no es necesariamente la misma que una cuadrícula de referencia de señal.
Ground Loop. Un bucle potencialmente perjudicial formado cuando dos o más puntos en un sistema eléctrico que son nominalmente a potencial de tierra están conectados por un camino conductor de tal manera que los puntos de uno o ambos no están en el mismo potencial de tierra.
Ground Window. El área, a través del cual, todos los conductores de puesta a tierra, incluyendo canalizaciones metálicas entrar a un área específica. A menudo se utiliza en los sistemas de comunicaciones a través de la cual el sistema de puesta a tierra edificio está conectado a un área que de otro modo no tendría conexión a tierra.
Armónico (componente). Un componente de mayor orden que una de las series de Fourier de una cantidad periódica.
Contenido armónico. La cantidad obtenida restando el componente fundamental de una magnitud alterna.
Distorsión Armónica. Periódico distorsión de la onda senoidal. Ver distorsión y la distorsión armónica total (THD).
Filtro Armónico. En los sistemas de energía, un dispositivo para filtrar uno o más armónicos del sistema de potencia. La mayoría son combinaciones pasivos de inductancia, capacidad, y resistencia. Más nuevas tecnologías incluyen filtros activos que también puede satisfacer las necesidades de potencia reactiva.
Ángulo de fase de armónicos y diferencia de fase: El ángulo de fase de la tensión armónica y el ángulo de fase de la corriente armónica se expresan en términos de fase componente fundamental de la fuente sincronizada. La diferencia entre la fase componente armónico de cada orden y la fase fundamental componente se expresa como un ángulo (°), y su signo indica un retraso de fase (negativo) o la fase que conduce (positivo). El signo es la inversa de la señal de factor de potencia. El ángulo de fase de armónicos de voltaje-corriente expresa la diferencia entre el ángulo de tensión armónica componente de fase de cada orden y el ángulo de fase de la componente de corriente armónica para cada canal como un ángulo (°). Cuando se utiliza la visualización de la suma, la suma de factor de potencia armónico de cada pedido (calculada a partir de la suma de la energía armónica y potencia reactiva armónica) se convierte en un ángulo (°). Cuando el ángulo de fase de armónicos de voltaje-corriente es de entre -90 ° y 90 °, armónicos de orden que fluyen hacia la carga (afluencia). Cuando el ángulo de fase de armónicos de voltaje-corriente es entre 90 º y 180 º, o entre -90 ° y -180 °, armónicos de orden que fluyen de la carga (salida).
Número Armónico. El número integral dada por la relación de la frecuencia de un armónico de la frecuencia fundamental.
Resonancia Armónica. Una condición en la que el sistema de alimentación está resonando cerca de uno de los armónicos principales que se producen por elementos no lineales en el sistema, exacerbando así la distorsión armónica.
Impulso. Un pulso que, para una aplicación dada, aproxima a una unidad de pulso o una función de Dirac. Cuando se utiliza en relación con el control de calidad de la energía, se prefiere usar el término transitorio impulsivo en lugar de impulso.
Transitorio impulsivo. Una repentina no poder frecuencia de cambio en la condición de estado estable de tensión o corriente que es unidireccional en polaridad (principalmente ya sea positivo o negativo).
Corriente de arranque: Una gran cantidad de corriente que fluye temporalmente, por ejemplo, cuando un dispositivo eléctrico está activado. Una corriente de entrada puede ser igual o mayor que 10 veces la corriente que fluye cuando el dispositivo está en el estado de funcionamiento normal. Medición de corriente de irrupción puede ser una hora de establecer la capacidad útil disyuntor de diagnóstico.
Inter-armónicos: Todas las frecuencias que no son un múltiplo de número entero de la frecuencia fundamental. Inter-armónicos incluyen frecuencias intermedias y armónicos entre orden, y el término se refiere a los valores RMS de las componentes espectrales de las señales eléctricas con frecuencias entre dos frecuencias armónicas contiguos. (Inter-armónicos de la orden 3.5 asumir una unidad de 90 Hz o similar en lugar de una frecuencia sincronizada con la onda fundamental de un inversor u otro dispositivo. Sin embargo, inter-armónicos generalmente no ocurren en los circuitos de alta tensión en las condiciones de hoy en día. La mayoría de los inter-armónicos se cree actualmente que es causada por la carga del circuito.)
Instantáneo. Cuando se utiliza para cuantificar la duración de una variación de corta duración como un modificador, se refiere a un intervalo de tiempo de un semiciclo para 30 ciclos de la frecuencia de alimentación.
Instantánea de reenganche. Un término se aplica comúnmente a un interruptor de reconexión de utilidad tan rápidamente como sea posible después de la interrupción de la corriente de defecto. Los tiempos típicos están 18-30 ciclos.
Interarmónica (componente). Un componente de frecuencia de una cantidad periódica que no es un múltiplo entero de la frecuencia a la que está diseñado el sistema de suministro para operar (v.g.. 50 Hz o 60 Hz).
Interrupción, Momentáneo (sistemas de energía eléctrica). Una interrupción de duración limitada al tiempo necesario para restablecer el servicio en las operaciones de conmutación automática o de supervisión controlada o por conmutación manual en los lugares donde el operador está disponible de inmediato. Nota: Tales operaciones de conmutación debe ser completada en un tiempo especificado que no exceda 5 acta.
Interrupción, Momentáneo (competencia de control de calidad). Un tipo de variación de corta duración. La pérdida completa de voltaje (<0.1 podría) en uno o más conductores de fase para un período de tiempo entre 30 ciclos y 3 segundo.
Interrupción, Temporal. Un tipo de variación de corta duración. La pérdida completa de voltaje (<0.1 podría) en uno o más conductores de fase para un período de tiempo entre 3 y segundo 1 minuto.
Interrupción, Sostenido (sistemas de energía eléctrica). Cualquier interrupción no clasificada como una interrupción momentánea.
Interrupción, Sostenido (calidad de la energía): Un tipo de variación de larga duración. La pérdida completa de voltaje (<0.1 podría) en uno de los conductores de fase más durante un tiempo mayor que 1 minuto.
Tierra aislada: Un equipo conductor aislado de puesta a tierra se ejecutan en el mismo conducto o canalización que los conductores de suministro. Este conductor está aislado del conducto eléctrico metálico y todos los puntos de tierra en toda su longitud. Se origina en un aislado de tierra de tipo receptáculo o bloque de equipos de terminales de entrada y termina en el punto donde el neutro y tierra están unidos a la fuente de alimentación. Ver NFPA 70-1990, Sección 250-74, Excepción #4 y la Sección 250-75, Excepción.
Aislamiento. La separación de una sección de un sistema de influencias no deseadas de otros tramos.
La curva ITIC es una versión modificada de la Poder CBEMA aceptabilidad curva, pero el concepto sigue siendo el mismo. Fue desarrollado por un grupo de trabajo de la CBEMA, que más tarde cambió su nombre por el de Información del Consejo de Industria de la Tecnología (ITI) en 1994. Además, la curva ITIC fue creado en colaboración con el Centro de Energía EPRI Electronics Aplicación (Paz). El objetivo era obtener una curva que mejor puede reflejar el rendimiento típico de una sola fase, 120 En, 60 Hz ordenadores y sus periféricos, y otros artículos de tecnología de la información, como las máquinas de fax, copiadoras y terminales de punto de venta. La curva ITIC ha sido aplicada a la evaluación general de la calidad de potencia, a pesar de que se desarrolló principalmente para 120 V equipo de cómputo al igual que la curva CBEMA. También, se utiliza como una referencia para definir la capacidad de resistencia de las diferentes cargas y dispositivos para la protección contra los problemas de calidad de energía. Esto es porque la curva es generalmente aplicable a otros aparatos que contengan dispositivos de estado sólido, además de ser aplicable específicamente a los equipos informáticos de tipo. Sin embargo, hay que tener cuidado y tener en cuenta que la curva ITIC no pretende reflejar el rendimiento de todos los equipos electrónicos con sede en. Hay demasiadas variables – potencia de carga, funcionamiento nominal nivel de tensión, y el proceso de complejidad, tratar de aplicar una talla única para todos curva ITIC.
Curva ITIC
Factor K: Muestra la pérdida de potencia causada por la corriente armónica en transformadores. También se conoce como el “factor de multiplicación.” El factor K (KF) se formula como se muestra a continuación:
k: Orden de armónicos
Yo: Relación entre la corriente armónica de la corriente fundamental de la onda [%]
De orden superior corrientes armónicas tienen una mayor influencia sobre el factor K de orden inferior corrientes armónicas.
Para medir el factor K en un transformador cuando se somete a carga máxima. Si el factor K medido es mayor que el factor de multiplicación del transformador usado, el transformador debe ser sustituido por uno con un factor K más grande, o la carga en el transformador debe reducirse. El transformador de reemplazo debe tener un mismo valor del factor K más alta que el factor K medido para el transformador está sustituyendo.
Carga lineal. Un dispositivo de carga eléctrica que, en funcionamiento en estado estacionario, presenta una impedancia de carga esencialmente constante a la fuente de alimentación durante el ciclo de la tensión aplicada.
Variación de Larga Duración. Una variación del valor eficaz de la tensión de la tensión nominal durante un tiempo superior a un minuto. Por lo general, se describe adicionalmente usando un modificador que indica la magnitud de una variación de voltaje (por ejemplo, Baja tensión, Sobretensión, o interrupción de la tensión).
Low-Side sobretensiones. Un término acuñado por diseñadores de transformadores de distribución para describir el incremento actual que parece ser inyectado en los terminales del secundario del transformador sobre un rayo de conductores puestos a tierra en la zona de.
Momentáneo. Cuando se utiliza para cuantificar la duración de una variación de corta duración como un modificador, se refiere a un intervalo de tiempo en la frecuencia de alimentación de 30 ciclos hasta que se 3 segundo.
Ruido.No deseados señales eléctricas que producen efectos indeseables en los circuitos de los sistemas de control en los que ocurren. (Para este documento, “sistemas de control” se pretende que incluya equipos electrónicos sensibles en total o en parte.)
Tensión Nominal. (VN). Un valor nominal asignado a un circuito o sistema con el propósito de designar convenientemente su clase de voltaje (como 208/120, 480/277, 600).
Carga no lineal. La carga eléctrica que consume corriente discontinua o cuya impedancia varía a través del ciclo de la forma de onda de voltaje de entrada de corriente alterna.
Voltaje Modo Normal. Una tensión que aparece entre dos o más conductores de circuito activos.
Muesca. Una conmutación (o de otro) alteración de la forma de onda de voltaje normal de, que dura menos de una media de ciclo; que inicialmente es de polaridad opuesta que la forma de onda, y por tanto se resta de la forma de onda normal en términos de valor de pico de la tensión de perturbación. Esto incluye la pérdida completa de la tensión de hasta un ciclo medio.
Transitorio oscilatorio. Un repentino, sin motor cambio de frecuencia en la condición de estado estable de tensión o de corriente que incluye valor de polaridad tanto positiva o negativa.
Sobretensión. Cuando se utiliza para describir un tipo específico de variación larga duración, se refiere a una tensión que tiene un valor de al menos 10% por encima de la tensión nominal para un período de tiempo mayor que 1 minuto.
Filtro pasivo. Una combinación de inductores, condensadores, y resistencias diseñadas para eliminar uno o más armónicos. La variedad más común es simplemente un inductor en serie con un condensador en paralelo, que cortocircuita el principal componente de distorsión armónica del sistema.
Phase Shift. El desplazamiento en el tiempo de una forma de onda de voltaje con respecto al otro de forma de onda de voltaje(s).
Factor de Potencia, Desplazamiento. El factor de potencia de los componentes de frecuencia fundamental de la tensión y las formas de onda de corriente.
Factor de Potencia (Verdadero). La relación de la potencia activa (watts) y la potencia aparente (voltamperes).
Pulso. Una variación brusca de corta duración de una cantidad física, seguido de un rápido retorno al valor inicial.
Reconexión. La utilidad práctica común en las líneas aéreas de cerrar el interruptor dentro de un corto período de tiempo después de eliminar un fallo tomando ventaja del hecho de que la mayoría de los fallos son transitorios, o temporal.
Tiempo de recuperación. El intervalo de tiempo necesario para la tensión o corriente de salida para volver a un valor dentro de la especificación de la regulación después de un paso de carga o cambio de línea. También puede indicar el intervalo de tiempo necesario para que un sistema de nuevo a su condición de funcionamiento después de una interrupción o abandono.
Recuperación de la tensión. La tensión que se produce a través de los terminales de un polo de un dispositivo de circuito de interrupción en caso de interrupción de la corriente.
Valor RMS: La raíz cuadrada media de los valores instantáneos para una cantidad obtenida durante un intervalo de tiempo particular, o ancho de banda.
Seguridad Terrestre. Ver: Equipo Conductor de puesta a tierra.
Hundimiento. Una disminución de entre 0.1 y 0.9 pu en tensión eficaz o corriente a la frecuencia de energía para una duración de 0.5 ciclos a un minuto.
Escudo. Como normalmente se aplica a los cables de instrumentación, se refiere a una funda conductora (generalmente metálico) aplicado, sobre el aislamiento de un conductor o conductores, con el fin de proporcionar medios para reducir el acoplamiento entre los conductores así blindados y otros conductores que pueden ser susceptibles a, o que puede estar generando
no deseados campos electrostáticos o electromagnéticos (ruido).
Blindaje. La protección es el uso de una realización y / o la barrera ferromagnético entre una fuente de ruido potencialmente perturbadora y circuitería sensible. Escudos se utilizan para la protección de cables (datos y energía) y circuitos electrónicos. Pueden ser en forma de barreras metálicas, recintos, o envoltorios alrededor de circuitos de la fuente y circuitos que reciben.
Blindaje (de líneas de servicios públicos). La construcción de un conductor conectado a tierra o torre sobre las líneas para interceptar impactos de rayo en un intento de mantener las corrientes de la descarga del sistema de alimentación.
Variación Duración Corto. Una variación del valor eficaz de la tensión de la tensión nominal para un tiempo mayor que un medio ciclo de la frecuencia de alimentación, pero inferior o igual a un minuto. Por lo general, se describe adicionalmente usando un modificador que indica la magnitud de una variación de voltaje (v.g.. Hundimiento, Hincharse, La interrupción o) y posiblemente un modificador de la indicación de la duración de la variación (por ejemplo, Instantáneo, Momentánea o temporal).
Señal de Red de Referencia (o Plano). Un sistema de caminos conductores entre equipos interconectados, lo que reduce las tensiones inducidas por el ruido a niveles que minimicen la operación incorrecta. Configuraciones comunes incluyen rejillas y planos.
Sostenido. Cuando se utiliza para cuantificar la duración de una interrupción de la tensión, se refiere al periodo de tiempo asociado con una variación de larga duración (es decir, mayor de un minuto).
Hincharse. Un aumento temporal en el valor eficaz de la tensión de más de 10% la tensión nominal, a la frecuencia de alimentación, para duraciones desde 0.5 ciclo de un minuto.
Cierre síncrono. Generalmente se usa en referencia a cerrar los tres polos de un conmutador de condensador en sincronismo con el sistema de alimentación para minimizar los transitorios.
Temporal. Cuando se utiliza para cuantificar la duración de una variación de corta duración como un modificador, se refiere a un intervalo de tiempo desde 3 segundos a 1 minuto.
Distorsión de Demanda total (TDD). La relación entre la raíz cuadrada media de la corriente armónica en el valor de la raíz cuadrada media de la demanda nominal o máxima corriente fundamental, expresado como un porcentaje.
Nivel de perturbación total. El nivel de un electromagnético dado . perturbación causada por la superposición de la emisión de todos los equipos en un sistema dado.
Distorsión Armónica Total (THD). La relación entre la raíz cuadrada media del contenido de armónicos de valor de la raíz cuadrada media de la cantidad fundamental, expresado como un porcentaje de la fundamental.
Transitorio. Perteneciente o la designación de un fenómeno o una cantidad que oscila entre dos estados estables consecutivos durante un intervalo de tiempo que es corto en comparación con la escala de tiempo de interés. Un transitorio puede ser un impulso unidireccional de cualquier polaridad o una onda amortiguada oscilatorio con el primer pico que ocurre en cualquier polaridad.
Triplen Armónicos. Un término usado con frecuencia para referirse a los múltiplos impares de la tercera armónica, que merecen una atención especial debido a su tendencia natural a ser de secuencia cero.
Baja tensión. Cuando se utiliza para describir un tipo específico de variación larga duración, se refiere a una tensión medida tiene un valor de al menos 10% debajo de la tensión nominal para un período de tiempo mayor de un minuto.
Cambio de tensión. Una variación del valor rms o pico de una tensión entre dos niveles consecutivos sostenida para duraciones definidos pero sin especificar.
Caída de tensión. Ver Sag.
Distorsión de tensión. Distorsión de la tensión de corriente alterna. Ver Distortion.
Fluctuación de voltaje. Una serie de cambios de tensión o una variación cíclica de la envolvente del voltaje.
Desequilibrio de tensión (Desequilibrar). Una condición en la que las tres tensiones de fase difieren en amplitud o son desplazados de sus normales 120 grado o relación de fase tanto. Frecuentemente se expresa como la relación de la secuencia negativa o cero de la tensión de secuencia con la tensión de secuencia positiva, en por ciento.
Interrupción de tensión. Desaparición de la tensión de alimentación en una o más fases. Por lo general, calificado por un término adicional que indica la duración de la interrupción (por ejemplo, Momentáneo, Temporal, o sostenida.)
Regulación de Voltaje. El grado de control o la estabilidad de la tensión rms en la carga. A menudo especificados en relación a otros parámetros, tal como el voltaje de entrada-cambios, cambios de carga, o los cambios de temperatura.
Aumento de tensión. El aumento del condensador de conmutación de tensión transitoria oscilatoria en el lado primario por condensadores en el lado secundario de un transformador.
La distorsión de forma de onda. Una desviación de estado estacionario a partir de una onda sinusoidal ideal de la frecuencia de la energía caracteriza principalmente por el contenido espectral de la desviación.
referencias:
1) Rx Vigilancia Servicios http://www.rxms.com / defintions.html
2) http://www.hioki.com/product/guide/PW3198UGE4-19B-00H.pdf