La norma IEC 61000 intitulado EMC (CEM) est l’une des publications volumineuses de la IEC.
Certaines parties en ont été rendues obligatoires dans l’Unión Europea por directiva 89/336/CEE, Revisado 2004/108/CE, sous l’appellation EN 61000, entonces, conforme a la Regla, transcrito en la legislación nacional con nombres como BS EN 61000 a Reino Unido, NF EN 61000 en Francia, etc.
L’application de ces directives est obligatoire pour bénéficier du CE et ainsi avoir le droit de commercialiser les produits concernés dans l’Unión Europea.
Contenido del IEC 61000
Notas:
- [TR] = Informe Técnico
- [TS] = Especificación técnica
- Los títulos oficiales se clasifican cursiva. Versión Francés a été choisie chaque fois qu’elle existait, sinon c’est la version Inglés que se cita, avec une traduction «libre» en dessous.
Partie 1 : General
- 1-1 Aplicación e interpretación de las definiciones y términos fundamentales
- 1-2 Metodología para la implementación de la seguridad funcional de aparatos eléctricos y electrónicos desde el punto de vista de los fenómenos electromagnéticos [TS]
- 1-3 Efectos de pulso electromagnético de alta altitud (IEM-HA) el equipo civil y los sistemas
- 1-4 Justificación histórica para la limitación del poder de frecuencias realizado emisiones de corriente armónica de los equipos, en la gama de frecuencias de hasta 2 kHz
- (Razones históricas para limitar armónico frecuencia condujo industrial que emiten los equipos, jusqu’à 2 kHz)
- 1-5 Electromagnético de alta potencia (HPEM) efectos en los sistemas civiles
- (Efectos electromagnético Los sistemas de alta potencia contra la población civil)
- 1-6 Guide to the assessment of measurement uncertainty
- (Guide pour l’évaluation des incertitudes de mesure)
- 1-7 Power factor in single-phase systems under non-sinusoidal conditions
- (Facteur de puissance dans les systèmes monophasés en régime non sinusoïdal)
- 1-8 Phase angles of harmonic current emissions and voltages in the public supply networks – Future expectations
- (Angles des harmoniques de courant et de tension émis sur les réseaux basse tension – prévisions futures )
Partie 2 : Medio ambiente
- 2-1 Description de l’environnement – Environnement électromagnétique pour les perturbations conduites basse fréquence et la transmission de signaux sur les réseaux publics d’alimentation [TR]
- 2-2 Niveles de compatibilidad para perturbaciones conducidas de baja frecuencia y la transmisión de señales a través de redes públicas de suministro de baja tensión
- 2-3 Description de l’environnement – Phénomènes rayonnés et conduits à des fréquences autres que celle du réseau [TR]
- 2-4 Los niveles de compatibilidad en plantas industriales para baja frecuencia perturbaciones conducidas
- 2-5 Classification des environnements électromagnétiques – Publication fondamentale en CEM
- 2-6 Évaluation des niveaux d’émission dans l’alimentation des centrales industrielles tenant compte des perturbations conduites à basse fréquence
- 2-7 Los campos magnéticos baja frecuencia en diferentes entornos
- 2-8 Creux de tension et coupures brèves sur les réseaux d’électricité publics incluant des résultats de mesures statistiques
- 2-9 Description de l’environnement IEMN-HA – Perturbations rayonnées – Publication fondamentale en CEM
- 2-10 Description de l’environnement IEMN-HA – Perturbations conduites
- 2-11 Classification de l’environnement IEMN-HA
- 2-12 Niveaux de compatibilité pour les perturbations conduites à basse fréquence et la transmission des signaux sur les réseaux publics d’alimentation moyenne tension
- 2-13 De alta potencia electromagnética (HPEM) environments – Radiated and conducted
- (Ambientes de alta energía electromagnética – Radiadas y conducidas)
Partie 3 : Limitaciones
- 3-2 Límites para las emisiones de corriente armónica armónico (courant appelé par les appareils ≤16 A par phase) (más dos enmiendas). Véase también IEC 60555-2.
- 3-3 Limitación de las fluctuaciones de tensión, fluctuaciones de voltaje y parpadeo dans les réseaux publics d’alimentation basse tension, pour les matériels ayant un courant assigné ≤16 A par phase et non soumis à un raccordement conditionnel (más una enmienda)
- 3-4 Limitación de las emisiones de corrientes armónicas en las redes de baja tensión para equipos con corriente nominal mayor que 16 La [TS]
- 3-5 Limitación de las fluctuaciones de tensión y parpadeo en redes baja tensión pour les équipements ayant un courant appelé supérieur à 16 La [TS]
- 3-6 Évaluation des limites d’émission pour les charges déformantes raccordées aux réseaux MT et HT – Publication fondamentale en CEM [TR]
- 3-7 Évaluation des limites d’émission des charges fluctuantes sur les réseaux MT et HT – Publication fondamentale en CEM [TR]
- 3-8 Transmission de signaux dans les installations électriques à basse tension – Niveaux d’émission, bandas de frecuencias y emisiones electromagnéticas
- 3-11 Limitación de las fluctuaciones de tensión, des fluctuations de tension et du papillotement dans les réseaux publics d’alimentation basse tension – Équipements ayant un courant appelé ≤75 A et soumis à un raccordement conditionnel
- 3-12 Límites para las corrientes armónicas producidas por equipos conectados a redes públicas de baja tensión con corriente de entrada >16 A et ≤75 A par phase
Partie 4 : Techniques d’essai et de mesure
- 4-1 Vue d’ensemble de la série CEI 61000-4
- 4-2 Essai d’immunité aux décharges électrostatiques (más dos enmiendas)
- 4-3 Prueba de inmunidad radiada de radiofrecuencia (más una enmienda)
- 4-4 Essais d’immunité aux transitoires électriques rapides en salves
- 4-5 Inmunidad a las ondas de choque (más una enmienda)
- 4-6 Inmunidad conducida, inducidas por campos de radiofrecuencia (más una enmienda)
- 4-7 Guide général relatif aux mesures d’harmoniques et d’interharmoniques, ainsi qu’à l’appareillage de mesure, applicable aux réseaux d’alimentation et aux appareils qui y sont raccordés
- 4-8 Inmunidad de prueba de campo magnético a la frecuencia de la red (más una enmienda)
- 4-9 Impulso del ensayo de inmunidad de campo magnético (más una enmienda)
- 4-10 Prueba de inmunidad de campo magnético oscilatorio amortiguado (más una enmienda)
- 4-11 Caídas de tensión de prueba, interrupciones breves y variaciones de tensión
- 4-12 Essai d’immunité aux ondes oscillatoires (más una enmienda)
- 4-13 Baja frecuencia de las pruebas de inmunidad para armónicos e interarmónicos, incluidas las señales transmitidas por la red eléctrica alterna
- 4-14 Essai d’immunité aux fluctuations de tension (más una enmienda)
- 4-15 Flickermètre – Spécifications fonctionnelles et de conception (más una enmienda)
- 4-16 Inmunidad a perturbaciones conducidas, de modo común en el rango de frecuencias 0 Hz a 150 kHz (más una enmienda)
- 4-17 Inmunidad a prueba la ondulación residual de entrada de corriente continua (más una enmienda)
- 4-18 Essai d’immunité à l’onde oscillatoire amortie
- 4-20 Essais d’émission et d’immunité dans les guides d’onde TEM
- 4-21 Méthodes d’essai en chambre réverbérante
- 4-23 Méthodes d’essai pour les dispositifs de protection pour perturbations IEMN-HA et autres perturbations rayonnées
- 4-24 Métodos de ensayo para los dispositivos de protección para el cáñamo a perturbaciones conducidas
- 4-25 Métodos de prueba de inmunidad para equipos y sistemas CÁÑAMO
- 4-27 Essai d’immunité aux déséquilibres
- 4-28 Prueba de inmunidad de la variación de la frecuencia de suministro
- 4-29 Caídas de tensión de prueba, coupures brèves et variations de tension sur les accès d’alimentation en courant continu
- 4-30 Méthodes de mesure de la qualité de l’alimentation
- 4-32 Compendium des simulateurs d’impulsions électromagnétiques à haute altitude (IEMN-HA) (contenido en Inglés solamente)
- 4-33 Métodos de medición de alta potencia parámetros transitorios
- (métodos para parámetros de medición de la potencia transitoria alto)
Partie 5 : Guías de instalación y de mitigación
- 5-1 Consideraciones Generales [TR]
- 5-2 Conexión a tierra y cableado [TR]
- 5-3 Conceptos Protección CÁÑAMO [TR]
- 5-4 Spécification des dispositifs de protection contre les perturbations rayonnées IEM-HA – Publication fondamentale en CEM [TS]
- 5-5 Spécification des dispositifs de protection pour perturbations conduites IEMN-HA – Publication fondamentale en CEM
- 5-6 Mitigación de las influencias electromagnéticas externas
- 5-7 Grados de protección proporcionados por las envolventes contra las perturbaciones electromagnéticas (EM código) [TR]
Partie 6 : Normas genéricas
- 6-1 Inmunidad para uso residencial, commerciaux et de l’industrie légère
- 6-2 Inmunidad para entornos industriales
- 6-3 Norma de emisión en residencial, commerciaux et de l’industrie légère
- 6-4 Norma de emisión en entornos industriales
- 6-5 Inmunidad para la central eléctrica y subestación [TS]
- 6-6 Immunité contre l’IEMN-HA pour les appareils situés à l’intérieur des bâtiments
